En supposant que ton champ était à peu près analogue à celui de M45 (bien que tu aies recadré celle-ci), j'ai essayé de voir où tu avais pu pointer dans le Cygne et je suis à peu près sûr que l'étoile la plus brillante est Sadr (alias gamma Cyg), le petit amas étant NGC 6910. La nébulosité rouge est une partie du "papillon" (IC 1318) mais pour l'avoir en entier (ou presque), il aurait fallu mettre l'étoile complétement à droite du champ.
En voilà une image (à la Megrez) d'octobre 2011, que je ne trouve pas très bonne mais où on peut bien repérer ton champ (plus petit) avec Sadr, NGC 6910 et le morceau de "papillon" visible sur ton image :
[urlhttp://www.astrosurf.com/mfavret/Sadr.jpg[/url]
Je vois deux possibilités :
- soit tu t'es complètement planté dans le choix de l'étoile "guide" (pour les dentelles, on vise 52 Cyg, étoile située à 45° de l'axe de "l'aile" sud en partant de Eps Cyg qui fait le "coude")
- soit, si tu as cherché sur les cartes ou utilisé un goto, tu as confondu l'une des dentelles (NGC 6960 qui passe justement sur 52 Cyg) avec NGC 6910 ?
Comme c'est plus simple avec un dessin, voici mon explication sur une Carte du Ciel (un peu bricolée par mes soins avec l'ajout des "bouts d'ailes", des éléments jaunes, des éléments rouges pour situer 52 Cyg, et de l'encart avec le cadrage de ta photo selon moi) :
[ul]http://www.astrosurf.com/mfavret/CarteMax.jpg[/url]